Ted Norrish (‘Letters’, August 2014) refers to the distinguished conductor Sir Thomas Beauchamp. I think Sir Thomas Beecham would have had a forceful riposte to this error. A northern industrialist would be most unlikely to emulate the Dukes of Rutland, whose Belvoir castle is invariably pronounced Beaver.